Matei 7:20 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Astfel că după roadele lor îi veţi recunoaşte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Așadar, după roadele lor îi veți recunoaște.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Deci «fructele» lor vă vor ajuta să îi recunoașteți.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Voi, ca să nu fiți înșelați, De roade, să îi căutați.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Așadar, după roadele lor îi veți recunoaște.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Așa că după roadele lor îi veți cunoaște.

Matei 7:20 Mawu Ofanana

Matei 12:33

Ori ziceţi că şi pomul şi rodul lui sunt bune, ori ziceţi că şi pomul şi rodul lui sunt rele: fiindcă pomul se cunoaşte după rodul lui.

Matei 7:16

După roadele lor îi veţi recunoaşte. Oare culeg oamenii struguri din mărăcini sau smochine din ciulini?

Luca 6:44

Fiecare pom după rodul său se cunoaşte, fiindcă nu se culeg smochine din spini şi nici struguri din mărăcini.

Fapte 5:38

Acum deci vă zic: depărtaţi-vă de oamenii aceştia şi lăsaţi-i în pace! Dacă planul şi lucrarea lor sunt omeneşti, vor fi nimicite;

Iacov 3:12

Poate oare smochinul, fraţilor, să facă măsline sau viţa de vie smochine? Tot aşa, izvorul sărat nu poate să dea apă dulce.