Matei 7:19 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Orice pom care nu face roade bune este tăiat şi aruncat în foc.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Orice pom care nu face rod bun este tăiat și aruncat în foc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Orice pom care nu face fructe bune, este tăiat și aruncat în foc.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Deci, pomul rău este tăiat Și-apoi, în foc, e aruncat –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Orice pom care nu face fructe bune este tăiat și aruncat în foc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Orice pom care nu face roade bune este tăiat și aruncat în foc.

Matei 7:19 Mawu Ofanana

Matei 3:10

Iată, securea stă la rădăcina pomilor şi orice pom care nu aduce rod bun va fi tăiat şi aruncat în foc.

Matei 7:18

Pomul bun nu poate face roade rele şi nici pomul rău nu poate face roade bune.

Luca 3:9

Securea stă deja la rădăcina pomilor şi orice pom care nu face rod bun va fi tăiat şi aruncat în foc.”

Titus 3:14

Să înveţe şi ai noştri să fie primii la fapte bune, oricând este nevoie, şi să nu stea neroditori.

Evrei 6:8

dar dacă aduce spini şi mărăcini, este nevrednic şi aproape blestemat, iar sfârşitul său va fi focul.

Iuda 1:12

Ei sunt pericole ascunse la agapele voastre, mâncând fără ruşine împreună cu voi, îngrijindu-se doar de ei, nori seci împinşi de vânturi, pomi tomnatici fără roade, de două ori morţi şi dezrădăcinaţi,