Matei 6:12 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² şi ne iartă nouă greşelile noastre precum şi noi iertăm greşiţilor noştri

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm celor ce ne greșesc!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² și iartă-ne greșelile așa cum îi iertăm și noi pe cei care ne greșesc.

Biblia în versuri 2014

¹² Să ni le ierți, precum iertăm Și noi, pe cei ce ni-s greșiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² și ne iartă nouă greșelile noastre precum și noi iertăm greșiților noștri!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri

Matei 6:12 Mawu Ofanana

Matei 26:28

fiindcă acesta este sângele Meu, sângele legământului celui nou care se varsă pentru mulţi spre iertarea păcatelor.

Matei 9:2

Şi iată că I-au adus un om paralizat, care zăcea la pat. Iisus le-a văzut credinţa şi a zis paraliticului: „Îndrăzneşte, fiule! Păcatele îţi sunt iertate!”

Marcu 11:25

Iar când staţi să vă rugaţi, iertaţi orice aveţi împotriva cuiva, ca şi Tatăl vostru Cel din ceruri să vă ierte greşelile.”

Luca 11:4

şi ne iartă nouă greşelile noastre, fiindcă şi noi iertăm oricui ne e dator şi nu ne duce pe noi în ispită.”

Luca 13:4

Sau credeţi că cei optsprezece peste care a căzut turnul din Siloam şi i-a ucis erau mai păcătoşi decât toţi oamenii care locuiau în Ierusalim?

Luca 6:37

Nu judecaţi şi nu veţi fi judecaţi, nu condamnaţi şi nu veţi fi condamnaţi. Iertaţi şi vi se va ierta,

Fapte 13:38

Fraţilor, să ştiţi că prin El vi se vesteşte iertarea tuturor păcatelor de care prin Legea lui Moise nu aţi putut fi îndreptăţiţi.

Efeseni 1:7

În El avem răscumpărarea prin sângele Lui, iertarea păcatelor, după bogăţia harului Său

Efeseni 4:32

Fiţi plini de bunătate şi blândeţe unul faţă de altul, iertându-vă unul pe altul, după cum şi Dumnezeu v-a iertat în Hristos.

Coloseni 3:13

Îngăduiţi-vă unii pe alţii şi iertaţi-vă unul pe altul, dacă are cineva vreo plângere împotriva cuiva. După cum v-a iertat Domnul, aşa să faceţi şi voi!