Matei 6:11 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Pâinea noastră cea spre fiinţă dă-ne-o nouă astăzi

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Pâinea noastră, cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Dă-ne în fiecare zi pâinea de care avem nevoie;

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pâinea, de toate zilele, Să ne-o dai azi. Greșelile Înfăptuite, Te rugăm,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi

Matei 6:11 Mawu Ofanana

Matei 4:4

El însă, i-a răspuns: „Stă scris: Omul nu va trăi doar cu pâine, ci cu orice cuvânt care iese din gura lui Dumnezeu.”

Luca 11:3

pâinea noastră cea spre fiinţă, dă-ne-o nouă în fiecare zi

2 Tesaloniceni 3:12

Acestora le poruncim şi îi îndemnăm în Domnul Iisus Hristos să-şi câştige pâinea muncind în linişte.

1 Timotei 6:8

Dacă avem hrană şi îmbrăcăminte, să ne mulţumim cu ele!