Matei 5:9 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Fericiţi aducătorii de pace, pentru că ei vor fi numiţi fiii lui Dumnezeu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Fericiți sunt cei împăciuitori, căci ei vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cei care promovează pacea sunt, la rândul lor, niște oameni fericiți. Dumnezeu îi va numi copii ai Săi.

Biblia în versuri 2014

⁹ Ferice fi-va de acei, Ce-s împăciuitori, căci ei, Ai Domnului fii, sunt chemați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Fericiți făcătorii de pace, pentru că ei vor fi numiți fiii lui Dumnezeu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ferice de cei împăciuitori, căci ei vor fi chemați fii ai lui Dumnezeu!

Matei 5:9 Mawu Ofanana

Matei 5:45

ca să deveniţi fiii Tatălui vostru care este în ceruri, pentru că El face să răsară soarele şi peste cei răi şi peste cei buni, şi face să plouă şi peste cei drepţi şi peste cei nedrepţi.

Matei 5:48

Voi fiţi aşadar desăvârşiţi, după cum şi Tatăl vostru cel din ceruri este desăvârşit!

Luca 20:36

pentru că nu mai pot muri, fiindcă sunt ca îngerii şi sunt fii ai lui Dumnezeu, fiind fii ai învierii.

Luca 6:35

Voi însă iubiţi-vă duşmanii, faceţi bine şi daţi cu împrumut fără să aşteptaţi ceva înapoi, iar plata voastră va fi mare şi veţi fi fiii Celui Preaînalt, pentru că El este bun şi cu cei nerecunoscători şi răi.

Fapte 7:26

În ziua următoare, Moise a văzut că doi dintre ei se băteau şi i-a îndemnat să se împace, spunând: Oameni buni, doar sunteţi fraţi, de ce vă nedreptăţiţi unul pe altul?

Romani 12:18

Pe cât stă în puterea voastră, trăiţi în pace cu toţi oamenii.

Romani 8:14

Fiindcă toţi cei sunt conduşi de Duhul lui Dumnezeu sunt fii ai lui Dumnezeu.

Romani 8:16

Duhul Însuşi dă mărturie împreună cu duhul nostru că suntem copii ai lui Dumnezeu.

Romani 8:19

Căci creaţia aşteaptă cu nerăbdare descoperirea fiilor lui Dumnezeu,

1 Corinteni 6:6

La voi însă se judecă frate cu frate şi, mai mult, înaintea celor necredincioşi!

2 Corinteni 13:11

În rest, fraţilor, bucuraţi-vă, fiţi desăvârşiţi, încurajaţi-vă, fiţi un singur cuget, iar Dumnezeul iubirii şi al păcii va fi cu voi.

2 Corinteni 5:20

Noi suntem deci solii lui Hristos, ca şi cum Dumnezeu v-ar îndemna prin noi: vă rugăm, pentru Hristos, împăcaţi-vă cu Dumnezeu!

Galateni 5:22

Iar rodul Duhului este iubirea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, binefacerea, credinţa,

Efeseni 4:1

Aşadar, eu, cel întemniţat pentru Domnul, vă îndemn să vă purtaţi vrednic de chemarea pe care aţi primit-o,

Filipeni 4:2

Pe Evodia şi pe Sintihia le rog să trăiască în înţelegere, în Domnul.

Coloseni 3:13

Îngăduiţi-vă unii pe alţii şi iertaţi-vă unul pe altul, dacă are cineva vreo plângere împotriva cuiva. După cum v-a iertat Domnul, aşa să faceţi şi voi!

Evrei 12:14

Urmăriţi cu toţii pacea şi sfinţenia, fără de care nimeni nu-L va vedea pe Domnul,