Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 4:11 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

11 Atunci Diavolul L-a lăsat, iar îngerii s-au apropiat şi-I slujeau.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Atunci diavolul a plecat de la El. Și iată că niște îngeri s-au apropiat și Îi slujeau.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Atunci diavolul a plecat de la El. Apoi au venit niște îngeri și au început să Îi slujească.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Satan plecă, și-n locul lui, Îngeri, îndată, au venit Și-au început de I-au slujit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Atunci, diavolul l-a lăsat. Și iată că se apropiau îngeri și îi slujeau!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Atunci, diavolul L-a lăsat. Și deodată au venit la Isus niște îngeri și au început să-I slujească.

Onani mutuwo Koperani




Matei 4:11
13 Mawu Ofanana  

Crezi că n-aş putea să-L rog pe Tatăl Meu, care Mi-ar pune imediat la îndemână mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?


şi I-a zis: „Dacă eşti Fiul lui Dumnezeu, aruncă-Te, pentru că stă scris: Va porunci îngerilor Săi să te poarte pe braţe ca nu cumva să-ţi loveşti piciorul de vreo piatră.”


Şi a stat în pustie patruzeci de zile, fiind ispitit de Satana; era cu fiarele sălbatice, iar îngerii îi slujeau.


Atunci I s-a arătat un înger din cer şi l-a întărit.


Zi de zi eram cu voi în Templu şi n-aţi pus mâna pe Mine, dar acesta este ceasul vostru şi stăpânirea întunericului.”


Când a sfârşit toate aceste ispite, Diavolul a plecat de la El pentru o vreme.


Nu voi mai vorbi multe cu voi, pentru că vine stăpânitorul lumii acesteia. El nu are nimic în Mine,


Şi cu adevărat, mare este taina credinţei adevărate: El s-a arătat în trup, a fost dovedit drept în Duhul, a fost văzut de îngeri, a fost propovăduit între neamuri, a fost crezut în lume, a fost înălţat în slavă.


Oare nu sunt toţi îngerii nişte duhuri slujitoare trimise să-i slujească pe cei ce vor moşteni mântuirea?


Iar când Îl aduce în lume pe Fiul Său întâi născut, El zice: Lui să I se închine toţi îngerii lui Dumnezeu!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa