Matei 3:1 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ În zilele acelea a venit Ioan Botezătorul şi a început să predice în pustiul din Iudeea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ În zilele acelea, a venit Ioan Botezătorul, predicând în deșertul Iudeei

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În acele zile, și-a făcut apariția în deșertul Iudeeii, Ioan Botezătorul; și a început să predice,

Biblia în versuri 2014

¹ În acea vreme a venit Și-n Iuda-a propovăduit, Ioan Botezătorul. El, În pustia lui Israel, Tuturor celor întâlniți,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ În zilele acelea, a venit Ioan Botezătorul predicând în Pustiul Iudeii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ În vremea aceea a venit Ioan Botezătorul și propovăduia în pustia Iudeii.

Matei 3:1 Mawu Ofanana

Matei 11:11

Adevărat vă spun că, dintre oamenii născuţi pe pământ, nu s-a ridicat nici unul mai mare decât Ioan Botezătorul. Totuşi, cel mai mic în Împărăţia cerurilor este mai mare decât el.

Matei 11:7

Pe când plecau ei, Iisus a început să vorbească mulţimilor despre Ioan: „Ce aţi venit să vedeţi în pustiu? O trestie clătinată de vânt?

Matei 16:14

Ei au răspuns: „Unii zic că eşti Ioan Botezătorul, alţii Ilie, iar alţii Ieremia sau unul din profeţi.”

Matei 21:32

Fiindcă Ioan a venit la voi umblând pe calea dreptăţii şi nu l-aţi crezut, dar vameşii şi desfrânatele l-au crezut. Şi, cu toate că aţi văzut lucrul acesta, nu v-aţi căit nici măcar mai târziu şi nu l-aţi crezut.

Matei 3:8

Faceţi mai întâi roade vrednice de pocăinţă

Marcu 1:15

Şi zicea: „S-a împlinit vremea şi s-a apropiat Împărăţia lui Dumnezeu. Pocăiţi-vă şi credeţi în evanghelie!”

Marcu 1:2

Precum stă scris în cartea profetului Isaia: Iată Eu trimit pe îngerul Meu înaintea feţei Tale, el Îţi va pregăti calea.

Luca 1:76

Iar tu, copile, profet al Celui Preaînalt te vei numi, căci vei merge înaintea Domnului ca să pregăteşti căile Sale

Luca 7:24

După ce au plecat cei trimişi de Ioan, Iisus a început să vorbească mulţimii despre el: „Ce aţi ieşit să vedeţi în pustiu? O trestie clătinată de vânt?

Fapte 1:22

începând cu botezul lui Ioan până în ziua în care a fost înălţat, să devină martor al învierii Lui, împreună cu noi.”