Matei 27:16 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Pe atunci aveau un deţinut vestit, numit Baraba.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ La acea vreme aveau un deținut vestit, numit Isus Barabba.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Atunci exista în închisoare un deținut notoriu numit Baraba.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ În vremea ‘ceea, s-a-ntâmplat, A fi Baraba-ntemnițat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Pe atunci aveau un deținut vestit, numit Barába.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Pe atunci aveau un întemnițat vestit, numit Baraba.

Matei 27:16 Mawu Ofanana

Matei 27:15

De fiecare Paşte, procuratorul avea obiceiul să elibereze poporului un deţinut, pe care-l voiau ei.

Matei 27:17

Când erau adunaţi la un loc, Pilat le-a zis: „Pe care voiţi să vi-l eliberez? Pe Baraba sau pe Iisus, care se numeşte Hristos?”

Marcu 15:7

Şi era unul numit Baraba, întemniţat împreună cu nişte răzvrătiţi, care uciseseră oameni în timpul răscoalei.

Luca 23:25

L-a eliberat deci pe cel care fusese aruncat în temniţă pentru răscoală şi pentru crimă, cel pe care îl cereau ei, iar pe Iisus L-a lăsat în voia lor.

Ioan 18:40

Atunci au început să strige: „Nu pe El, ci pe Baraba!” Iar Baraba era un tâlhar.

Fapte 3:14

Voi v-aţi lepădat de Cel Sfânt şi Drept şi aţi cerut să vi se elibereze un ucigaş,

Romani 1:32

Aceştia, deşi cunosc hotărârea dreaptă a lui Dumnezeu, anume că cei care săvârşesc asemenea lucruri sunt vrednici de moarte, nu numai că le săvârşesc ei înşişi, dar îi şi aprobă pe cei care le săvârşesc.

Romani 16:7

Salutaţi-i pe Andronic şi Iunia, cei de un neam cu mine care au fost închişi împreună cu mine, care sunt vestiţi între apostoli şi care au venit la Hristos înainte de mine.