Matei 26:30 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ După ce au cântat au ieşit pe Muntele Măslinilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ După ce au cântat un imn, au ieșit îndreptându-se spre Muntele Măslinilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ După ce au cântat imnul Paștelui, au mers la Muntele Măslinilor.

Biblia în versuri 2014

³⁰ După ce masa au sfârșit, Cântul de Paști, obișnuit, Cu toții l-au cântat în cor. Spre muntele Măslinilor,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Și, cântând imnuri, au plecat spre Muntele Măslinilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ După ce au cântat cântarea, au ieșit în Muntele Măslinilor.

Matei 26:30 Mawu Ofanana

Matei 21:1

Când s-au apropiat de Ierusalim şi-au ajuns la Betfaghe, înspre muntele Măslinilor, Iisus a trimis doi ucenici

Matei 26:29

Vă spun că de acum încolo nu voi mai bea din acest rod al viţei până în ziua când îl voi bea cu voi nou în Împărăţia Tatălui Meu.”

Luca 21:37

Ziua stătea în Templu şi îi învăţa, iar noaptea mergea pe Muntele numit al Măslinilor.

Luca 22:31

Simon, Simon, iată, Satana a cerut să vă cearnă ca pe grâu,

Luca 22:39

Şi, ieşind, s-a îndreptat, ca de obicei, spre Muntele Măslinilor, iar ucenicii l-au urmat.

Ioan 14:31

dar ca să cunoască lumea că Îl iubesc pe Tatăl, eu fac aceasta aşa cum mi-a poruncit Tatăl. Ridicaţi-vă, să plecăm de aici.”