Matei 25:4 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ dar cele înţelepte, împreună cu candelele, au luat cu ele şi untdelemn în vase.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ dar cele înțelepte, alături de candele, au luat cu ele și ulei în vase.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dar cele înțelepte, împreună cu candelele, au luat cu ele și ulei (de rezervă) în vase.

Biblia în versuri 2014

⁴ Cele-nțelepte, când plecară Cu candelele, își luară Rezerve de ulei, cu ele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ însă cele înțelepte, împreună cu candelele, au luat untdelemn în vasele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ dar cele înțelepte, împreună cu candelele, au luat cu ele și untdelemn în vase.

Matei 25:4 Mawu Ofanana

Matei 10:16

Iată, Eu vă trimit ca pe nişte oi în mijlocul lupilor. Fiţi deci înţelepţi ca şerpii şi fără răutate ca porumbeii.

Matei 25:2

Cinci dintre ele erau nechibzuite, iar cinci înţelepte.

Matei 25:3

Cele nechibzuite, când şi-au luat candelele, n-au luat cu ele untdelemn,

Matei 25:5

Fiindcă mirele întârzia, au aţipit toate şi au adormit.

Matei 7:24

De aceea, oricine aude cuvintele Mele şi le împlineşte, se va asemăna cu un om cu judecată care şi-a zidit casa pe stâncă.

Ioan 3:34

Căci acela pe care L-a trimis Dumnezeu vorbeşte cuvintele lui Dumnezeu, căci El nu dă Duhul cu măsură.

Romani 8:9

Voi însă nu sunteţi sub stăpânirea trupului, ci a Duhului, dacă Duhul lui Dumnezeu locuieşte într-adevăr în voi. Iar dacă cineva nu are Duhul lui Hristos, acela nu este al Lui.

2 Corinteni 1:22

ne-a pecetluit şi ne-a dat arvuna Duhului în inimile noastre.

1 Ioan 2:20

Voi aveţi ungere de la Cel Sfânt şi toţi cunoaşteţi aceasta.

1 Ioan 2:27

Cât despre voi, ungerea pe care aţi primit-o de la El rămâne în voi şi nu aveţi nevoie să vă înveţe cineva; ci aşa cum ungerea Lui vă învaţă toate – şi ea este adevărată, nu falsă – aşa cum v-a învăţat, rămâneţi în El.

Iuda 1:19

Aceştia sunt cei care dezbină, cei lumeşti, care nu au Duhul.