Matei 24:8 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Dar toate aceste lucruri nu vor fi decât începutul durerilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Dar toate acestea vor fi doar începutul durerilor nașterii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dar toate acestea nu vor reprezenta decât începutul durerilor.

Biblia în versuri 2014

⁸ Dar toate-aceste lucruri sânt, Începerea durerilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Dar toate acestea sunt [doar] începutul durerilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Dar toate aceste lucruri nu vor fi decât începutul durerilor.

Matei 24:8 Mawu Ofanana

Marcu 13:8

Fiindcă se va ridica un neam asupra altui neam şi o împărăţie asupra alteia; vor fi cutremure pe alocuri, va fi foamete. Acestea sunt începutul durerilor.

Luca 21:12

Dar înainte de toate acestea vor pune mâna pe voi şi vă vor prigoni, vă vor preda în sinagogi şi în temniţe şi vă vor duce în faţa regilor şi a guvernatorilor din pricina Numelui Meu.

1 Tesaloniceni 5:3

Când se va zice: „Pace şi linişte!”, atunci, pe neaşteptate, îi va lovi nimicirea, ca durerile pe femeia însărcinată, şi nu vor putea scăpa.

Iacov 5:1

Iar acum voi, bogaţilor, plângeţi şi tânguiţi-vă pentru necazurile ce vor veni asupra voastră.