Matei 24:19 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Vai de femeile care vor fi însărcinate şi de cele ce vor alăpta în zilele acelea!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Vai de cele ce vor fi însărcinate și de cele ce vor alăpta în zilele acelea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Vai de femeile care vor fi însărcinate și de cele care vor alăpta în acele zile.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Să fugă. Vai, va fi de toate Femeile însărcinate! La fel va fi și de acele Care-alăptează. Vai de ele!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Vai celor însărcinate și celor care alăptează în zilele acelea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Vai de femeile care vor fi însărcinate și de cele ce vor da țâță în zilele acelea!

Matei 24:19 Mawu Ofanana

Matei 21:16

Şi I-au zis: „Îi auzi ce zic?” „Da” le-a răspuns Iisus. „Oare n-aţi citit niciodată: Tu ai scos laude din gura pruncilor şi din gura celor ce sug?”

Matei 24:18

şi cine va fi la câmp să nu se întoarcă să-şi ia haina.

Matei 24:20

Rugaţi-vă ca fuga voastră să nu fie iarna, nici într-o zi de sâmbătă.

Luca 21:23

Vai de femeile însărcinate şi de cele care alăptează în acele zile! Pentru că va fi nenorocire mare pe pământ şi urgie pentru poporul acesta