Matei 24:13 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Dar cine va răbda până la sfârşit va fi mântuit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Dar cel ce va răbda până la sfârșit va fi mântuit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Dar cine va rezista până la sfârșit, va fi salvat.

Biblia în versuri 2014

¹³ La cei mai mulți. Dar mântuit, Va fi cel cari, pân’ la sfârșit, Să rabde totul, va să știe.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Însă cine va rămâne statornic până la sfârșit, acela va fi mântuit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Dar cine va răbda până la sfârșit va fi mântuit.

Matei 24:13 Mawu Ofanana

Matei 10:22

Toţi vă vor urî din cauza Numelui Meu, dar cine va răbda până la sfârşit, va fi mântuit.

Matei 24:12

Şi, din cauza înmulţirii fărădelegii, dragostea celor mai mulţi se va răci.

Matei 24:6

Veţi auzi de războaie şi veşti de război: vedeţi să nu vă înspăimântaţi, fiindcă toate aceste lucruri trebuie să se întâmple. Dar sfârşitul tot nu va fi atunci.

Marcu 13:13

Veţi fi urâţi de toţi pentru Numele Meu. Iar cel care va răbda până la sfârşit acela va fi mântuit.

Luca 21:19

Prin răbdarea voastră vă veţi câştiga sufletele.

Luca 8:15

Cea care este pe pământ bun sunt cei care, auzind cuvântul cu inimă curată şi bună, îl păstrează şi aduc rod în răbdare.

Romani 2:7

viaţă veşnică celor care stăruind în fapte bune caută slavă, cinste şi nestricăciune,

1 Corinteni 1:8

El vă va întări până la sfârşit, ca să fiţi fără prihană în ziua Domnului nostru Iisus Hristos.

Evrei 10:39

Noi însă nu dăm înapoi ca să ne pierdem, ci avem credinţă ca să ne păstrăm sufletele.

Evrei 3:14

căci noi suntem părtaşi cu Hristos, dacă ne păstrăm nezdruncinată până la sfârşit încrederea de la început,

Evrei 3:6

Hristos însă a fost slujitor peste casa Lui – ca Fiu, iar casa aceasta suntem noi, dacă ne păstrăm îndrăzneala şi nădejdea cu care ne lăudăm.

Revelația 2:10

Nu te teme de ceea ce vei suferi. Iată, diavolul îi va arunca în închisoare pe unii dintre voi, ca să fiţi puşi la încercare, şi veţi avea zece zile de necaz. Fii credincios până la moarte şi îţi voi da cununa vieţii.