Matei 23:32 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Voi deci umpleţi măsura părinţilor voştri!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Umpleți deci măsura strămoșilor voștri!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Dar voi îi depășiți pe părinții voștri!

Biblia în versuri 2014

³² Acuma voi, urmașii lor, Umpleți cupa părinților!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Dar voi întreceți măsura părinților voștri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Voi dar umpleți măsura părinților voștri!

Matei 23:32 Mawu Ofanana

Matei 23:31

Prin aceasta mărturisiţi despre voi înşivă că sunteţi fiii celor ce i-au omorât pe profeţi.

Matei 23:33

Şerpi, pui de viperă! Cum veţi scăpa de pedeapsa gheenei?

1 Tesaloniceni 2:16

împiedicându-ne să le vorbim neamurilor ca să fie mântuite. Ei au umplut, astfel, măsura păcatelor lor. Şi, la urmă, a venit asupra lor mânia lui Dumnezeu.