Matei 22:6 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Ceilalţi au pus mâna pe slujitori, şi-au bătut joc de ei şi i-au omorât.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Ceilalți i-au înșfăcat pe sclavi, i-au chinuit și i-au omorât.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ceilalți i-au arestat pe sclavi, i-au ridiculizat și apoi i-au omorât.

Biblia în versuri 2014

⁶ Ceilalți i-au prins pe robi, și toți Cei care-au fost la ei trimiși, Au fost bătuți și-au fost uciși.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ iar ceilalți i-au prins pe servitorii lui, i-au batjocorit și i-au ucis.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Ceilalți au pus mâna pe robi, și-au bătut joc de ei și i-au omorât.

Matei 22:6 Mawu Ofanana

Matei 22:5

Dar ei, fără să ţină seama, au plecat: unul la holda lui şi altul la negustoria lui.

Matei 22:7

Când a auzit regele, s-a mâniat. A trimis oştile sale, i-a nimicit pe ucigaşii aceia şi le-a ars cetatea.

Luca 18:32

Căci va fi dat pe mâna neamurilor şi va fi batjocorit şi ocărât şi scuipat

Fapte 8:1

Saul încuviinţase uciderea lui Ştefan, iar din ziua aceea a început o mare persecuţie împotriva Bisericii din Ierusalim. Toţi, în afară de apostoli, s-au împrăştiat prin ţinuturile Iudeii şi Samariei.

Evrei 13:3

Aduceţi-vă aminte de cei ce sunt în lanţuri ca şi cum aţi fi puşi în lanţuri împreună cu ei, şi de cei care trec prin chinuri, căci şi voi trăiţi în trup!