Matei 22:36 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ „Învăţătorule, care este cea mai mare poruncă din Lege?”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ ‒ Învățătorule, care este cea mai mare poruncă din Lege?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ „Învățătorule, care este cea mai mare poruncă a legii?”

Biblia în versuri 2014

³⁶ „Învățătorule, știi care Este porunca cea mai mare,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ „Învățătorule, care poruncă este cea mai mare în Lege?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ „Învățătorule, care este cea mai mare poruncă din Lege?”

Matei 22:36 Mawu Ofanana

Matei 15:6

nu mai este ţinut să cinstească pe tatăl său sau pe mama sa şi aţi desfiinţat astfel cuvântul lui Dumnezeu în folosul datinii voastre.

Matei 22:35

Şi unul dintre ei, un învăţător al Legii, ca să-L ispitească, I-a pus următoarea întrebare:

Matei 22:37

Iisus i-a răspuns: „Să-L iubeşti pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta, cu tot sufletul tău şi cu toată puterea ta!

Luca 11:42

Dar, vai vouă, fariseilor, fiindcă daţi zeciuială din mentă, din rută şi din toate ierburile şi lăsaţi la o parte judecata şi iubirea lui Dumnezeu! Dar pe acestea trebuia să le faceţi, fără să le lăsaţi deoparte pe celelalte.