Matei 22:3 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Şi-a trimis slujitorii să-i cheme pe cei poftiţi la nuntă; dar ei n-au vrut să vină.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ El și-a trimis sclavii să-i cheme pe cei invitați la nuntă, dar aceștia n-au vrut să vină.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Și-a trimis sclavii să cheme la nuntă pe cei invitați; dar ei nu au vrut să vină.

Biblia în versuri 2014

³ Prin robii săi, el a chemat Nuntașii. Mulți l-au refuzat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Și i-a trimis pe servitorii lui să-i cheme pe cei invitați la nuntă. Însă ei nu au voit să vină.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ A trimis pe robii săi să cheme pe cei poftiți la nuntă, dar ei n-au vrut să vină.

Matei 22:3 Mawu Ofanana

Matei 21:34

Când a venit vremea recoltei, i-a trimis pe slujitorii săi la viticultori, ca să ia partea lui din recoltă.

Matei 23:37

Ierusalime, Ierusalime, care ucizi profeţii şi îi omori cu pietre pe cei trimişi la tine! De câte ori am vrut să-i strâng pe copiii tăi cum îşi strânge găina puii sub aripi şi n-aţi vrut!

Matei 3:2

El zicea: „Pocăiţi-vă, fiindcă Împărăţia cerurilor s-a apropiat!”

Matei 9:15

Iisus le-a răspuns: „Oare se întristează nuntaşii câtă vreme este mirele cu ei? Vor veni zile când mirele va fi luat de la ei şi atunci vor posti.

Luca 13:34

Ierusalime, Ierusalime, care îţi ucizi profeţii şi îi omori cu pietre pe cei trimişi la tine! De câte ori n-am vrut să-i adun pe copiii tăi, aşa cum îşi adună găina puii sub aripi, şi n-aţi vrut!

Luca 15:28

El s-a mâniat şi nu voia să intre. Atunci tatăl a ieşit şi îl ruga stăruitor.

Luca 19:27

Cât despre aceşti duşmani ai mei, care n-au vrut să domnesc peste ei, aduceţi-i aici şi ucideţi-i în faţa mea!”

Ioan 5:40

şi nu vreţi să veniţi la Mine ca să aveţi viaţă.

Fapte 13:45

Când iudeii au văzut mulţimile, s-au umplut de invidie şi vorbeau împotriva celor spuse de Pavel, ocărându-l.

Romani 10:21

Dar către Israel zice: Toată ziua mi-am întins mâinile către un popor neascultător şi sfidător.

Evrei 12:25

Vedeţi să nu vă împotriviţi cumva Celui care vă vorbeşte! Căci dacă aceia, pe pământ, n-au scăpat de pedeapsă când nu L-au primit pe cel care îi mustra, cu atât mai mult nu vom scăpa noi, dacă ne întoarcem de la Cel din ceruri.

Evrei 9:15

Şi prin aceasta El este mijlocitorul unui testament nou, aşa încât cei chemaţi să primească făgăduinţa moştenirii veşnice, întrucât moartea Lui răscumpără păcatele făcute sub primul testament.

Revelația 22:17

Iar Duhul şi Mireasa spun: „Vino!” Iar cel care aude să spună: „Vino!” Iar cel însetat să vină, cel care vrea să primească în dar apa vieţii.