Matei 22:22 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Miraţi de cuvintele acestea, ei L-au lăsat şi au plecat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Ei au rămas uimiți când au auzit aceste cuvinte. Și, astfel, L-au lăsat și au plecat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Mirați de acest răspuns, ei L-au lăsat și au plecat.

Biblia în versuri 2014

²² Le-a zis Iisus. Ei s-au mirat, Și-nvinși, de-acolo, au plecat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Când au auzit, au rămas uimiți și, lăsându-l, au plecat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Mirați de cuvintele acestea, ei L-au lăsat și au plecat.

Matei 22:22 Mawu Ofanana

Matei 10:16

Iată, Eu vă trimit ca pe nişte oi în mijlocul lupilor. Fiţi deci înţelepţi ca şerpii şi fără răutate ca porumbeii.

Matei 22:33

Mulţimile care ascultau au rămas uimite de învăţătura lui Iisus.

Matei 22:46

Nimeni nu I-a putut răspunde nimic. Şi, din ziua aceea, n-a mai îndrăznit nimeni să-I pună întrebări.

Matei 8:10

Când a auzit Iisus aceste vorbe, s-a mirat şi le-a zis celor ce veneau după El: „Adevărat vă spun, că nici în Israel n-am găsit o credinţă aşa de mare.

Marcu 12:12

Atunci căutau să-L prindă, dar se temeau de popor, fiindcă înţeleseseră că lor le spusese parabola. Şi lăsându-L, au plecat.

Luca 21:15

fiindcă Eu vă voi da cuvinte şi înţelepciune cărora nimeni dintre potrivnicii voştri nu vor putea să le stea împotrivă sau să le răspundă.

Fapte 6:10

dar nu puteau face faţă înţelepciunii şi Duhului cu care vorbea el.

Coloseni 4:6

Cuvântul vostru să fie întotdeauna blând şi dres cu sare, ca să ştiţi cum trebuie să răspundeţi fiecăruia.