Matei 22:14 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Căci mulţi sunt chemaţi, dar puţini sunt aleşi.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Căci mulți sunt chemați, dar puțini sunt aleși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Cei chemați sunt mulți, dar cei aleși sunt puțini.”

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Căci mulți sunt cei chemați să vie; Aleși, puțini doar, au să fie!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Căci mulți sunt chemați, dar puțini aleși»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Căci mulți sunt chemați, dar puțini sunt aleși.’”

Matei 22:14 Mawu Ofanana

Matei 20:16

– Tot aşa, cei din urmă vor fi cei dintâi şi cei dintâi vor fi cei din urmă, pentru că mulţi sunt chemaţi, dar puţini sunt aleşi.”

Matei 24:22

Şi dacă zilele acelea n-ar fi fost scurtate, nimeni n-ar scăpa; dar pentru cei aleşi, zilele acelea vor fi scurtate.

Matei 24:24

Căci se vor scula hristoşi falşi şi profeţi falşi, vor face semne mari şi minuni, ca să-i înşele, dacă va fi cu putinţă, chiar şi pe cei aleşi.

2 Petru 1:10

De aceea, cu atât mai mult, fraţilor, străduiţi-vă să vă întăriţi chemarea şi alegerea, fiindcă dacă veţi împlini cele amintite, nu veţi greşi niciodată

Revelația 17:14

Ei vor lupta împotriva Mielului, dar Mielul îi va învinge, pentru că El este Domnul domnilor şi Împăratul împăraţilor, iar cei împreună cu El sunt chemaţi şi aleşi şi credincioşi.”