Matei 19:2 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

² După El au mers mulţimi mari şi acolo i-a vindecat pe cei bolnavi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² L-au urmat mulțimi mari de oameni și acolo El i-a vindecat pe cei bolnavi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² După El au mers mulți oameni; și acolo, El a vindecat pe cei bolnavi.

Biblia în versuri 2014

² Peste Iordan. A fost urmat De gloate. El a vindecat Pe cei bolnavi. Apoi, veniră

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Mulțimi mari l-au urmat, iar el le vindeca acolo.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² După El au mers multe gloate; și acolo a vindecat pe cei bolnavi.

Matei 19:2 Mawu Ofanana

Matei 12:15

Dar Iisus, ştiind lucrul acesta, a plecat de acolo. După El a mers o mare mulţime de oameni. El i-a vindecat pe toţi bolnavii

Matei 19:3

Fariseii au venit la El şi, ca să-L ispitească, I-au zis: „Oare este îngăduit unui bărbat să-şi lase soţia pentru orice motiv?”