Matei 18:22 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Iisus i-a zis: „Eu nu-ţi zic până la şapte ori, ci până la şaptezeci de ori câte şapte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Isus i-a zis: ‒ Eu nu-ți zic să-l ierți până la șapte ori, ci până la șaptezeci de ori câte șapte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Isus i-a zis: „Eu nu îți spun «De șapte ori», ci de șaptezeci de ori câte șapte!

Biblia în versuri 2014

²² „De șaptezeci de ori, tot șapte, Îl iartă” – i-a răspuns Iisus –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Isus i‑a spus: „Nu-ți spun până la șapte ori, ci până la șaptezeci de ori șapte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Isus i-a zis: „Eu nu-ți zic până la șapte ori, ci până la șaptezeci de ori câte șapte.

Matei 18:22 Mawu Ofanana

Matei 18:23

De aceea Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un rege care a vrut să se socotească cu slujitorii săi.

Marcu 11:25

Iar când staţi să vă rugaţi, iertaţi orice aveţi împotriva cuiva, ca şi Tatăl vostru Cel din ceruri să vă ierte greşelile.”

Romani 12:21

Nu te lăsa biruit de rău, ci biruieşte răul cu binele.

Efeseni 4:26

Mâniaţi-vă, dar nu păcătuiţi! Să nu apună soarele peste mânia voastră

Efeseni 4:31

Îndepărtaţi orice amărăciune, furie, mânie, răstire şi insultă, şi orice fel de răutate.

Coloseni 3:13

Îngăduiţi-vă unii pe alţii şi iertaţi-vă unul pe altul, dacă are cineva vreo plângere împotriva cuiva. După cum v-a iertat Domnul, aşa să faceţi şi voi!

1 Timotei 2:8

Prin urmare, vreau ca bărbaţii să se roage pretutindeni, înălţându-şi mâinile curate, fără mânie şi fără îndoieli.