Matei 15:16 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Iisus a zis: „Şi voi tot fără pricepere sunteţi?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Isus a zis: ‒ Și voi sunteți încă fără pricepere?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Isus a zis: „Nici voi nu înțelegeți?

Biblia în versuri 2014

¹⁶ „Și voi nepricepuți sunteți,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ El însă a zis: „Deci nici voi nu pricepeți?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Isus a zis: „Și voi tot fără pricepere sunteți?

Matei 15:16 Mawu Ofanana

Matei 13:51

„Aţi înţeles voi toate aceste lucruri?” i-a întrebat Iisus. „Da!” I-au răspuns ei.

Matei 15:10

Iisus a chemat mulţimea la El şi a zis: „Ascultaţi şi înţelegeţi:

Matei 15:15

Petru a luat cuvântul şi I-a zis: „Explică-ne parabola aceasta.”

Matei 15:17

Nu înţelegeţi că orice intră în gură merge în pântece şi apoi se duce afară, în hazna.

Matei 16:11

Cum nu înţelegeţi că nu v-am spus de pâini, ci v-am spus să vă păziţi de Aluatul fariseilor şi al saducheilor?”

Matei 16:9

Tot nu înţelegeţi? Şi nici nu vă mai aduceţi aminte de cele cinci pâini pentru cei cinci mii de oameni şi câte coşuri aţi ridicat?

Marcu 6:52

pentru că nu pricepuseră nimic din înmulţirea pâinilor, iar inima le era împietrită.

Marcu 7:18

Iar El le-a zis: „Aşadar şi voi sunteţi nepricepuţi? Nu înţelegeţi că tot ceea ce vine din afară, când intră în om, nu poate să-l întineze,

Marcu 9:32

Dar ei nu înţelegeau aceste vorbe şi se temeau să-L întrebe.

Luca 18:34

Dar ei n-au înţeles nimic din ce a zis. Lucrul acesta le era ascuns, iar ei nu pricepeau cele spuse.

Luca 24:45

Atunci le-a deschis mintea ca să înţeleagă Scripturile.

Luca 9:45

Dar ei nu înţelegeau cuvântul acesta pentru că era ascuns pentru ei ca să nu-L priceapă, şi se temeau să-L întrebe.

Evrei 5:12

Trebuia să fiţi deja învăţători, după atâta vreme, dar voi mai aveţi încă nevoie să vă înveţe cineva temelia şi începutul cuvintelor lui Dumnezeu, şi aţi ajuns să aveţi nevoie iarăşi de lapte, nu de hrană tare.