Matei 13:58 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁸ Şi n-a făcut multe minuni acolo din cauza necredinţei lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁸ Și n-a făcut multe minuni acolo din cauza necredinței lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁸ Acolo, Isus nu a făcut multe minuni – din cauza necredinței lor.

Biblia în versuri 2014

⁵⁸ Apoi, minuni, n-a mai făcut, Căci necredința, le-a văzut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁸ Și nu a făcut acolo multe minuni, din cauza necredinței lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁸ Și n-a făcut multe minuni în locul acela din pricina necredinței lor.

Matei 13:58 Mawu Ofanana

Matei 13:57

Şi astfel se poticneau din cauza aceasta. Dar Iisus le-a zis: „Nicăieri nu este preţuit un profet mai puţin decât în patria şi în casa lui.”

Matei 14:1

În vremea aceea, tetrarhul Irod, a auzit vorbindu-se despre Iisus

Romani 11:20

Bine! Au fost tăiate din cauza necredinţei, iar tu stai în picioare prin credinţă. Deci nu te îngâmfa, ci teme-te!