Matei 12:30 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Cine nu este cu Mine este împotriva Mea, iar cine nu strânge cu Mine risipeşte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Cine nu este cu Mine, este împotriva Mea, iar cine nu adună cu Mine, risipește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Cine nu este cu mine, este împotriva Mea; și cine nu strânge cu Mine, risipește.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Cel care nu este cu Mine, E împotriva Mea, iar cine N-a strâns cu Mine, dovedește Că el, de fapt, doar risipește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Cine nu este cu mine este împotriva mea și cine nu adună cu mine risipește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Cine nu este cu Mine este împotriva Mea și cine nu strânge cu Mine risipește.

Matei 12:30 Mawu Ofanana

Matei 12:29

Altminteri, cum poate cineva să intre în casa celui puternic şi să-i jefuiască gospodăria, dacă nu l-a legat mai întâi pe cel puternic? Numai atunci îi va jefui casa.

Matei 6:24

Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni, pentru că, sau îl va urî pe unul şi îl va iubi pe celălalt, sau va ţine la unul şi-l va nesocoti pe celălalt. Nu puteţi sluji lui Dumnezeu şi lui Mamona.

Marcu 9:40

Căci cine nu este împotriva noastră este pentru noi.

Luca 11:23

Cine nu este cu Mine este împotriva Mea şi cine nu adună cu Mine risipeşte.

Luca 9:50

Dar Iisus le-a spus: „Nu-l opriţi, pentru că cine nu este împotriva voastră este cu voi.”

Ioan 11:52

şi nu numai pentru popor, ci şi ca să-i adune laolaltă pe copiii risipiţi ai lui Dumnezeu.

1 Ioan 2:19

Dintre noi au ieşit, dar nu erau dintre ai noştri. Pentru că dacă erau dintre ai noştri ar fi rămas cu noi, dar trebuia să se arate că nu toţi sunt de-ai noştri.