Matei 12:19 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ El nu va sta la ceartă, nici nu va striga. Şi nimeni nu-I va auzi glasul pe străzi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Nu se va certa, nici nu va striga și nimeni nu-I va auzi glasul pe străzi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Nimeni nu Îi va auzi vocea pe străzi certându-Se sau strigând (într-o controversă).

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Cu nimeni, nu se va certa; Pe uliți, nu-I va asculta Nimenea glasul; de cumva,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Nu se va certa, nici nu va striga și nici nu va auzi cineva glasul lui pe drumuri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ El nu Se va lua la ceartă, nici nu va striga. Și nimeni nu-I va auzi glasul pe ulițe.

Matei 12:19 Mawu Ofanana

Matei 11:29

Luaţi jugul Meu asupra voastră şi învăţaţi de la Mine, fiindcă eu sunt blând şi smerit cu inima şi veţi găsi odihnă pentru sufletele voastre.

Matei 12:20

Trestia zdrobită n-o va frânge şi fitilul ce fumegă nu-l va stinge, până nu va face să biruie judecata.

Luca 17:20

Fiind întrebat de farisei când va veni Împărăţia lui Dumnezeu, le-a răspuns: „Împărăţia lui Dumnezeu nu vine în aşa fel încât să o poţi vedea

2 Corinteni 10:1

Eu însumi, Pavel, vă îndemn, pentru blândeţea şi bunătatea lui Hristos, eu, cel „atât de smerit când sunt în faţa voastră, dar plin de îndrăzneală când sunt departe”,