Matei 11:26 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Da, Tată, Te laud, pentru că aşa ai găsit Tu cu cale, prin voia Ta cea bună!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Da, Tată, pentru că așa a fost plăcut înaintea Ta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Da, Tată, Îți mulțumesc pentru că așa ai considerat Tu că trebuie să se întâmple.”

Biblia în versuri 2014

²⁶ Copiilor. Fii lăudat, De felu-n care ai lucrat!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Da, Tată, pentru că aceasta a fost dorința ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Da, Tată, Te laud, pentru că așa ai găsit Tu cu cale!

Matei 11:26 Mawu Ofanana

Luca 10:21

În ceasul acela Iisus s-a bucurat în Duhul Sfânt şi a spus: „Te preamăresc, Tată, Domn al cerului şi al pământului că ai ascuns acestea înţelepţilor şi învăţaţilor şi le-ai dezvăluit pruncilor. Da, Tată, pentru că aşa Ţi-a plăcut Ţie.

Luca 22:42

„Tată, dacă vrei, îndepărtează de Mine paharul acesta. Dar nu voia Mea, ci a Ta să fie!”

Luca 23:34

Iisus zicea: „Tată, iartă-i că nu ştiu ce fac.” Apoi, şi-au împărţit hainele Lui, trăgându-le la sorţi.

Ioan 11:41

Au luat deci piatra, iar Iisus şi-a ridicat ochii spre cer şi a zis: „Tată, Îţi mulţumesc că M-ai ascultat.

Ioan 12:27

Acum sufletul Meu e tulburat şi ce voi spune? Tată, scapă-mă de ceasul acesta? Dar pentru aceasta am venit, pentru ceasul acesta.

Ioan 12:28

Tată, preamăreşte Numele Tău!” Atunci s-a auzit un glas din cer: „L-am preamărit şi îl voi mai preamări.”

Romani 9:18

Aşadar Dumnezeu are milă de cine vrea şi împietreşte pe cine vrea.

Efeseni 1:11

Dumnezeu a hotărât mai dinainte, conform planului Său – căci El înfăptuieşte totul după hotărârea voinţei Lui – să ne aleagă în El,

Efeseni 1:9

Dumnezeu ne-a făcut cunoscută, după bunăvoinţa sa, taina voii Lui, pe care a hotărât-o de mai înainte în Hristos,

Efeseni 3:11

după hotărârea din veci pe care El a împlinit-o în Hristos Iisus, Domnul nostru.

2 Timotei 1:9

care ne-a mântuit şi ne-a chemat cu o chemare sfântă, nu datorită faptelor noastre, ci potrivit planului şi harului Său. Acest har ne-a fost dăruit în Hristos Iisus mai înainte de începutul veacurilor,