Matei 10:36 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Şi omul îi va avea de vrăjmaşi chiar pe cei din familia lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ așa încât dușmanii unui om vor fi chiar cei din familia lui».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ iar omul va avea ca dușman chiar pe membrii familiei lui…

Biblia în versuri 2014

³⁶ Că omul fi-va dușmănit De cei cu care-a locuit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ iar dușmanii omului vor fi cei din casa lui».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Și omul va avea de vrăjmași chiar pe cei din casa lui.

Matei 10:36 Mawu Ofanana

Matei 10:21

Fratele va da la moarte pe frate şi tatăl pe copilul lui. Copiii se vor scula împotriva părinţilor lor şi-i vor omorî.

Ioan 13:8

Petru I-a spus: „Nu-mi vei spăla picioarele în veci.” Iisus i-a răspuns: „Dacă nu te voi spăla, nu vei avea parte cu Mine.”