Matei 10:34 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁴ Să nu credeţi că am venit s-aduc pacea pe pământ. N-am venit să aduc pacea, ci sabia.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁴ Să nu credeți că am venit să aduc pace pe pământ; n-am venit să aduc pace, ci sabie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Să nu credeți că am venit să aduc pacea pe pământ. N-am venit să aduc pacea, ci sabia.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Să nu credeți că aici sânt, Să aduc pacea, pe pământ, Ci sabia, căci despărțesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Să nu credeți că am venit să aduc pace pe pământ! Nu am venit să aduc pace, ci sabie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Să nu credeți că am venit s-aduc pacea pe pământ; n-am venit să aduc pacea, ci sabia.

Matei 10:34 Mawu Ofanana

Fapte 14:2

Dar iudeii care n-au crezut au stârnit şi au învrăjbit sufletele neamurilor împotriva fraţilor.

Fapte 14:4

Mulţimea din cetate s-a dezbinat: unii erau de partea iudeilor, alţii cu apostolii.

Revelația 6:4

Şi a ieşit un alt cal, roşu ca focul, iar călăreţul lui a primit puterea să ia pacea de pe pământ, astfel încât oamenii să se înjunghie unii pe alţii. Şi i s-a dat o sabie mare.