Matei 10:30 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Cât despre voi, până şi perii din cap, toţi vă sunt număraţi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Vouă însă, și firele de păr din cap, toate vă sunt numărate!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ În ce vă privește pe voi, până și firele de păr de pe cap vă sunt numărate.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Iar voi să fiți încredințați: Perii din cap vi-s numărați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Vouă, însă, vă sunt numărate toate firele de păr de pe cap.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Cât despre voi, până și perii din cap, toți vă sunt numărați.

Matei 10:30 Mawu Ofanana

Luca 12:7

Chiar şi firele de păr din capul vostru sunt numărate toate. Nu vă temeţi: voi sunteţi mai de preţ decât multe vrăbii.

Luca 21:18

Dar nici un fir de păr de pe capul vostru nu va pieri.

Fapte 27:34

De aceea, vă rog, luaţi ceva de mâncare, căci va fi spre salvarea voastră şi nici un fir de păr nu vi se va pierde, nici unuia dintre voi.”