Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 10:12 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

12 Când intraţi în casă, salutaţi-l,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Iar când intrați în casa acelei familii, salutați-o!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 La intrarea voastră în casă, salutați urându-i de bine proprietarului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Al casei prag, când veți călca, Vă rog, de bine să-i urați,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Intrând în casă, salutați!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 La intrarea voastră în casă, urați-i de bine;

Onani mutuwo Koperani




Matei 10:12
10 Mawu Ofanana  

Când intraţi într-o cetate sau într-un sat, căutaţi cine este vrednic între ei şi să rămâneţi acolo până veţi pleca.


iar dacă este casa aceea vrednică, pacea voastră să vină peste ea. Dar dacă este nevrednică, pacea voastră să se întoarcă la voi.


El a trimis cuvântul Său fiilor lui Israel, vestind pacea prin Iisus Hristos, care este Domnul tuturor.


Noi suntem deci solii lui Hristos, ca şi cum Dumnezeu v-ar îndemna prin noi: vă rugăm, pentru Hristos, împăcaţi-vă cu Dumnezeu!


Sper să te văd curând şi să vorbim faţă în faţă.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa