Matei 1:22 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Toate acestea s-au întâmplat ca să se împlinească ce a zis Domnul prin profetul:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Toate acestea s-au întâmplat ca să se împlinească ceea ce a spus Domnul prin profetul care zice:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² S-a întâmplat exact cum spusese Iahve prin profetul care zicea:

Biblia în versuri 2014

²² Acestea s-au înfăptuit, Pentru a fi îndeplinit Ceea ce Dumnezeu vestise Prin proorocul care zise, De mult, în vremea-ndepărtată:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Toate acestea s-au petrecut ca să se împlinească ceea ce fusese spus de Domnul prin profetul care zice:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Toate aceste lucruri s-au întâmplat ca să se împlinească ce vestise Domnul prin prorocul care zice:

Matei 1:22 Mawu Ofanana

Matei 12:17

ca să se împlinească ce fusese vestit prin profetul Isaia, care zice:

Matei 13:21

dar n-are rădăcină, ci ţine doar o vreme şi, cum vine un necaz sau o persecuţie din cauza cuvântului, se leapădă repede de el.

Matei 13:35

ca să se împlinească ce fusese vestit prin profetul care zice: Voi deschide gura şi voi vorbi în parabole, voi spune lucruri ascunse de la întemeierea lumii.

Matei 2:15

şi a stat acolo până la moartea lui Irod, ca să se împlinească ce spusese Domnul prin profetul care a zis: Din Egipt L-am chemat pe Fiul Meu.

Matei 2:23

Ajungând acolo, a locuit în cetatea numită Nazaret şi aşa s-a împlinit cuvântul spus prin profeţi că va fi numit Nazarinean.

Matei 5:17

Să nu credeţi că am venit să desfiinţez Legea şi Profeţii. N-am venit să le desfiinţez, ci să le aduc împlinirea.

Matei 8:17

ca să se împlinească ce fusese vestit prin profetul Isaia, care zice: El a luat asupra lui slăbiciunile noastre şi a purtat bolile noastre.

Luca 21:22

Căci acestea sunt zilele răzbunării, ca să se împlinească tot ce a fost scris.

Luca 24:44

Apoi le-a zis: „Acestea sunt cuvintele pe care vi le-am spus încă pe când eram cu voi, că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre Mine în Legea lui Moise, în Profeţi şi în Psalmi.”

Ioan 10:35

Dacă pe cei cărora le-a vorbit cuvântul lui Dumnezeu i-a numit dumnezei – şi Scriptura nu poate fi desfiinţată –

Ioan 15:25

Iar aceasta ca să se împlinească cuvântul scris în Legea lor: M-au urât fără temei.

Ioan 17:12

Când eram cu ei, Eu îi păzeam în Numele Tău, pe care Mi l-ai dat. I-am păzit şi nici unul dintre ei nu a pierit, în afară de fiul pierzării, ca să se împlinească Scriptura.

Ioan 18:9

Ca să se împlinească cuvântul pe care îl spusese: „Nu am pierdut pe nici unul dintre cei pe care Mi i-ai dat.”

Fapte 3:18

Însă Dumnezeu, în felul acesta, a împlinit cele pe care le-a vestit mai dinainte prin gura tuturor profeţilor, că Unsul Său va pătimi.

Romani 1:2

pe care a făgăduit-o mai dinainte prin profeţii Săi în Sfintele Scripturi,

Revelația 17:17

fiindcă Dumnezeu le-a dat în inimi să-I facă voia şi, având o singură voinţă, să-I dea Fiarei împărăţia lor până se vor împlini cuvintele lui Dumnezeu.