Marcu 7:30 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Iar ea, întorcându-se la casa ei, a găsit copila culcată pe pat, iar demonul ieşise din ea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Ea a plecat acasă și a găsit copilul culcat pe pat, iar demonul ieșise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Când a intrat în casă, femeia și-a găsit fetița culcată în pat și eliberată de demon.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Acasă, ea a alergat Și și-a găsit fetița-n pat, Șezând cuminte, liniștită, De duhul cel rău, părăsită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Și, plecând acasă, a găsit fata întinsă pe pat și diavolul ieșise din ea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Și când a intrat femeia în casa ei, a găsit pe copilă culcată în pat și ieșise dracul din ea.

Marcu 7:30 Mawu Ofanana

Marcu 7:29

Atunci El i-a zis: „Du-te! Căci, pentru acest cuvânt, demonul a ieşit din fiica ta.”

Marcu 7:31

Plecând iarăşi de la hotarele Tirului, a venit prin Sidon la Marea Galileii, prin ţinutul Decapolis.

1 Ioan 3:8

Cel care săvârşeşte păcatul este de la Diavol, pentru că Diavolul a păcătuit încă de la început. Pentru aceasta s-a arătat Fiul lui Dumnezeu, ca să nimicească lucrările Diavolului.