Marcu 6:44 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁴ Iar cei ce au mâncat pâinile erau cinci mii de bărbaţi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Cei ce mâncaseră pâinile erau cinci mii de bărbați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Între cei care mâncaseră, au fost cinci mii de bărbați.

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Au fost, atuncea, săturați, Un număr de cinci mii bărbați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Cei care au mâncat erau cinci mii de bărbați.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Cei ce mâncaseră pâinile erau cinci mii de bărbați.

Marcu 6:44 Mawu Ofanana

Matei 14:21

Cei ce mâncaseră erau ca la cinci mii de bărbaţi, în afară de femei şi de copii.

Marcu 6:45

Îndată după aceea Iisus i-a silit pe ucenicii Săi să intre în corabie şi să meargă înaintea Lui pe partea cealaltă, spre Betsaida, cât timp El va da drumul mulţimii.