Marcu 5:8 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Pentru că Iisus îi zicea: „Ieşi afară din om, duh necurat!”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Căci Isus îi zicea: „Duh necurat, ieși din acest om!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Zicea așa, pentru că Isus îi ordona: „Spirit rău, ieși din acest om!”

Biblia în versuri 2014

⁸ Iisus i-a zis: „Duh necurat, Să ieși afară, imediat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Pentru că îi spusese: „Duh necurat, ieși din om!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Căci Isus îi zicea: „Duh necurat, ieși din omul acesta!”

Marcu 5:8 Mawu Ofanana

Marcu 1:25

Iisus l-a certat: „Taci şi ieşi din el!”

Marcu 5:7

şi a strigat cu glas puternic: „Ce ai cu mine, Iisuse, Fiul lui Dumnezeu cel Preaînalt? Te jur pe Dumnezeu, să nu mă chinuieşti!”

Marcu 5:9

Şi Iisus l-a întrebat: „Care ţi-e numele?” iar el I-a zis: „Legiune este numele meu, pentru că suntem mulţi.”

Fapte 16:18

Şi a făcut aşa timp de multe zile. Atunci Pavel, supărat, s-a întors şi i-a zis duhului: „În Numele lui Iisus Hristos, îţi poruncesc, ieşi din ea!” Şi a ieşit chiar în clipa aceea.