Marcu 5:25 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ Iar o femeie, bolnavă de doisprezece ani de hemoragie,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Era acolo o femeie care, de doisprezece ani, avea o hemoragie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Exista o femeie care de doisprezece ani avea o hemoragie.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Pe urma lor. Cu ei, mergea Și o femeie, ce avea O scurgere de sânge, care

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Iar o femeie care avea hemoragie de doisprezece ani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Și era o femeie care de doisprezece ani avea o scurgere de sânge.

Marcu 5:25 Mawu Ofanana

Marcu 5:24

Şi Iisus a mers cu el. Mulţimea mare Îl urma şi Îl îmbulzea.

Marcu 5:26

care suferise multe de la doctori şi cheltuise tot ce avea fără să aibă vreun folos, ba chiar ajunsese mai rău,

Luca 13:11

Şi iată că era o femeie care avea de optsprezece ani un duh de neputinţă, era gârbovă şi nu se putea îndrepta deloc.

Fapte 4:22

Omul asupra căruia se făcuse acest semn al vindecării era în vârstă de peste patruzeci de ani.