Marcu 3:30 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Acestea le-a spus pentru că ziceau: „Are duh necurat.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Spunea astfel pentru că ei ziceau: „Are un duh necurat!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ A spus aceste lucruri pentru că ei ziseseră: „Este posedat de un spirit rău!”

Biblia în versuri 2014

³⁰ În felu-acesta, le-a vorbit Iisus, căci El i-a auzit Cum, despre Sine, ne-ncetat, Au zis: „Are duh necurat.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Pentru că spuneau: „Are un duh necurat!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Aceasta, pentru că ei ziceau: „Are un duh necurat.”

Marcu 3:30 Mawu Ofanana

Marcu 3:22

Iar cărturarii care veniseră din Ierusalim ziceau că îl are pe Beelzebul şi că izgoneşte demonii cu puterea stăpânului demonilor.

Marcu 3:29

dar cine va huli împotriva Duhului Sfânt, nu are iertare în veac, ci este vinovat de păcat veşnic.”

Marcu 3:31

Şi a venit mama Lui şi fraţii Lui şi, stând afară, au trimis la El să-L cheme.

Ioan 10:20

Mulţi dintre ei spuneau: „Este posedat şi nebun! De ce-L ascultaţi?”