Marcu 10:16 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Şi, luându-i în braţe, i-a binecuvântat, punându-şi mâinile peste ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Apoi i-a luat în brațe și i-a binecuvântat, punându-Și mâinile peste ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Apoi i-a luat în brațe pe rând și Și-a pus mâinile peste ei, binecuvântându-i.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ El, pe copii, i-a-mbrățișat Și-apoi i-a binecuvântat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Și, luându-i în brațe, îi binecuvânta punându-și mâinile peste ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Apoi i-a luat în brațe și i-a binecuvântat, punându-Și mâinile peste ei.

Marcu 10:16 Mawu Ofanana

Marcu 14:22

Pe când mâncau, Iisus a luat pâine şi, binecuvântând, a frânt şi le-a dat, zicând: „Luaţi, acesta este trupul Meu.”

Marcu 9:36

Şi, luând un copil, l-a pus în mijlocul lor, l-a luat în braţe şi le-a spus: