Marcu 10:11 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Iar El le-a zis: „Oricine, dacă îşi va lăsa soţia şi îşi va lua alta, săvârşeşte adulter cu ea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ El le-a zis: „Oricine divorțează de soția lui și se căsătorește cu alta comite adulter împotriva ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ El le-a zis: „Oricine divorțează și se căsătorește cu altă femeie, comite adulter față de fosta lui soție;

Biblia în versuri 2014

¹¹ Iisus, acest răspuns, le-a dat: „Cel cari nevasta-și părăsește, Ca să-și ia alta, preacurvește;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ El le-a spus: „Oricine își lasă femeia și se căsătorește cu alta comite adulter cu ea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ El le-a zis: „Oricine își lasă nevasta și ia pe alta de nevastă preacurvește față de ea

Marcu 10:11 Mawu Ofanana

Matei 19:9

Eu însă vă spun că oricine divorţează de soţie, în afara unei vini de adulter, şi îşi ia altă soţie devine adulter; iar cine ia de soţie pe cea divorţată de soţul ei, de asemenea devine adulter.”

Marcu 10:10

În casă însă, ucenicii L-au întrebat iarăşi despre aceasta.

Luca 16:18

Oricine îşi lasă soţia şi se însoară cu alta săvârşeşte adulter, iar cel care se însoară cu cea lăsată de bărbat săvârşeşte adulter.”

Romani 7:3

Prin urmare, dacă ea se va dărui altui bărbat, atât timp cât îi trăieşte bărbatul, se va numi adulteră. Dar dacă îi moare bărbatul, este liberă faţă de Lege şi nu este adulteră dacă se dăruieşte altui bărbat.

1 Corinteni 7:4

Femeia nu mai este ea stăpână pe trupul ei, ci soţul; la fel, nici bărbatul nu mai este el stăpân pe trupul lui, ci soţia.

Evrei 13:4

Căsătoria să fie trăită cu cinste, iar patul nespurcat, căci pe desfrânaţi şi pe adulteri îi va judeca Dumnezeu.