Marcu 10:10 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ În casă însă, ucenicii L-au întrebat iarăşi despre aceasta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ În casă, ucenicii L-au întrebat iarăși cu privire la aceasta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Atunci când au intrat în casă, discipolii L-au abordat pe Isus în legătură cu subiectul divorțului.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ În casă, când intră Iisus, Asupra celor ce s-au spus, De ucenici, fost-a-ntrebat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Acasă, discipolii l-au întrebat din nou despre aceasta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ În casă, ucenicii L-au întrebat iarăși asupra celor de mai sus.

Marcu 10:10 Mawu Ofanana

Marcu 10:11

Iar El le-a zis: „Oricine, dacă îşi va lăsa soţia şi îşi va lua alta, săvârşeşte adulter cu ea.

Marcu 10:9

Deci ceea ce Dumnezeu a unit, omul să nu despartă!”

Marcu 4:10

Când au rămas singuri cu El, cei din jurul Lui împreună cu cei doisprezece L-au întrebat despre parabole.

Marcu 9:28

Şi după ce a intrat în casă, ucenicii L-au întrebat deoparte: „Noi de ce nu l-am putut scoate?”

Marcu 9:33

Au ajuns apoi în Capernaum. Şi fiind în casă, El i-a întrebat: „Ce tot vorbeaţi între voi pe drum?”