Luca 6:36 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Fiţi milostivi precum şi Tatăl vostru este milostiv.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ Fiți milostivi, tot așa cum și Tatăl vostru este milostiv.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Deci fiți și voi la fel de buni ca Tatăl vostru.

Biblia în versuri 2014

³⁶ Fiți milostivi și iertători, Fiți buni și blânzi, vă sfătuiesc, Precum e Tatăl vost’, ceresc.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Fiți milostivi precum Tatăl vostru este milostiv!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Fiți dar milostivi, cum și Tatăl vostru este milostiv.

Luca 6:36 Mawu Ofanana

Matei 5:48

Voi fiţi aşadar desăvârşiţi, după cum şi Tatăl vostru cel din ceruri este desăvârşit!

Luca 6:35

Voi însă iubiţi-vă duşmanii, faceţi bine şi daţi cu împrumut fără să aşteptaţi ceva înapoi, iar plata voastră va fi mare şi veţi fi fiii Celui Preaînalt, pentru că El este bun şi cu cei nerecunoscători şi răi.

Luca 6:37

Nu judecaţi şi nu veţi fi judecaţi, nu condamnaţi şi nu veţi fi condamnaţi. Iertaţi şi vi se va ierta,

Efeseni 4:31

Îndepărtaţi orice amărăciune, furie, mânie, răstire şi insultă, şi orice fel de răutate.

Iacov 3:17

Iar înţelepciunea de sus este mai întâi de toate curată, apoi paşnică, îngăduitoare, ascultătoare, plină de milă şi de roade bune, nepărtinitoare, neprefăcută.