Luca 6:12 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² În zilele acelea Iisus a ieşit să se roage şi a petrecut toată noaptea în rugăciune către Dumnezeu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Într-una din zilele acelea, Isus S-a dus pe munte să Se roage și a petrecut toată noaptea în rugăciune către Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² În acele zile, Isus S-a dus pe munte să Se roage. Acolo a stat toată noaptea rugându-Se lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

¹² Iisus, pe munte, S-a urcat, Ca să se roage, și a stat, În rugăciune, adâncit, Întreaga noapte. A venit –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² În zilele acelea, s-a dus pe munte să se roage și a petrecut noaptea în rugăciune către Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² În zilele acelea, Isus S-a dus în munte să Se roage și a petrecut toată noaptea în rugăciune către Dumnezeu.

Luca 6:12 Mawu Ofanana

Matei 5:1

Când a văzut mulţimile, Iisus a urcat pe munte şi s-a aşezat. Ucenicii s-au apropiat,

Matei 6:6

Ci, când te rogi, intră în camera ta, încuie uşa şi roagă-te Tatălui tău, care este în ascuns, şi Tatăl tău, care vede în ascuns, te va răsplăti.

Marcu 1:35

Apoi, trezindu-se foarte de dimineaţă, a ieşit şi S-a dus în loc pustiu şi se ruga acolo.

Marcu 3:13

Apoi a urcat pe munte şi a chemat acolo pe cine a vrut El şi aceia au venit la El.

Marcu 6:46

Iar după ce le-a dat drumul, s-a dus pe munte ca să se roage.

Luca 5:16

Dar El se retrăgea în locuri pustii şi se ruga.

Luca 6:11

Şi ei s-au umplut de furie şi vorbeau între ei ce să-I facă lui Iisus.

Luca 6:17

Şi a coborât împreună cu ei. S-a oprit pe un câmp şi erau acolo o mulţime de ucenici şi mult popor din toată Iudeea, Ierusalim şi din ţinutul de coastă al Tirului şi Sidonului,

Luca 9:18

Şi pe când Iisus se ruga deoparte, au venit ucenicii Săi, iar El i-a întrebat: „Cine zic mulţimile că sunt Eu?”

Luca 9:28

La vreo opt zile după ce a spus acestea, Iisus i-a luat pe Petru, pe Ioan şi pe Iacov şi a urcat pe munte să se roage.

Luca 9:29

Şi, pe când se ruga El, înfăţişarea feţei Sale s-a schimbat, iar haina Lui s-a făcut strălucitor de albă.

Ioan 6:3

Iisus s-a suit pe munte şi acolo s-a aşezat jos cu ucenicii Lui.

Coloseni 4:2

Stăruiţi în rugăciune şi vegheaţi în ea cu mulţumire.

Evrei 5:7

În zilele vieţii Sale în trup, El a adus rugăciuni şi cereri, cu strigăte mari şi cu lacrimi către Cel care Îl putea salva de la moarte şi a fost ascultat datorită credincioşiei Lui.