Luca 5:35 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Va veni însă o vreme când mirele va fi luat de la ei şi atunci vor posti.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ Însă vor veni zile când mirele va fi luat de la ei și atunci, în zilele acelea, vor posti.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Vor veni (și) acele zile când mirele va fi luat dintre ei; și atunci vor posti.”

Biblia în versuri 2014

³⁵ Are să vină vremea când Mirele are să lipsească Și-atunci, și ei au să postească.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Vor veni însă zile când mirele va fi luat de la ei. Atunci, în zilele acelea, vor posti”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Vor veni zile când va fi luat mirele de la ei; atunci vor posti în acele zile.”

Luca 5:35 Mawu Ofanana

Matei 9:15

Iisus le-a răspuns: „Oare se întristează nuntaşii câtă vreme este mirele cu ei? Vor veni zile când mirele va fi luat de la ei şi atunci vor posti.

Marcu 2:20

Dar vor veni zile când mirele le va fi luat, iar atunci, în ziua aceea, vor posti.

Luca 17:22

Apoi le-a zis ucenicilor: „Vor veni zile când veţi dori să vedeţi măcar una dintre zilele Fiului Omului, dar nu veţi vedea.

Luca 5:34

Iisus le-a spus: „Oare puteţi pune nuntaşii să postească cât timp mirele este cu ei?

Luca 5:36

Şi le-a mai spus o pildă: „Nimeni nu rupe un petic de la o haină nouă ca să-l pună la una veche, pentru că aşa şi haina nouă se rupe, iar celei vechi nu i se potriveşte peticul de la cea nouă.

Ioan 12:8

Pe săraci îi aveţi întotdeauna cu voi, dar pe Mine nu Mă aveţi întotdeauna.”

Ioan 13:33

Copiii mei, încă puţin mai sunt cu voi. Mă veţi căuta, dar, aşa cum le-am spus iudeilor, vă spun şi vouă acum: unde Mă duc Eu voi nu puteţi veni.

Ioan 16:28

Am ieşit de la Tatăl şi am venit în lume. Iarăşi las lumea şi Mă duc la Tatăl.”

Fapte 1:9

Spunând acestea, în timp ce ei priveau, a fost înălţat, iar un nor l-a luat din faţa ochilor lor.

Fapte 14:23

Le-au pus prezbiteri în fiecare Biserică, punându-şi mâinile peste aceştia, şi i-au încredinţat cu rugăciune şi post, în mâna Domnului în care crezuseră.

Fapte 3:21

Cel pe care cerul trebuie să-l primească până la vremurile reaşezării tuturor celor grăite de Dumnezeu prin gura sfinţilor Lui profeţi din vechime.

1 Corinteni 7:5

Să nu vă lipsiţi unul de altul, afară numai dacă vă înţelegeţi mai dinainte, pentru o vreme, ca să vă îndeletniciţi cu rugăciunea. După aceea însă, să fiţi iarăşi împreună, ca să nu vă ispitească Satana din cauza neînfrânării voastre.

2 Corinteni 11:27

în muncă grea şi în osteneală, adesea veghind, flămând şi însetat, de multe ori postind, înfrigurat şi gol.