Luca 4:19 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ şi să vestesc anul de îndurare al Domnului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ să proclam anul de îndurare al Domnului“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ și să anunț începutul anului în care putem beneficia de bunăvoința lui Iahve.”

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Și-apoi, vesti-voi tuturor – Pentru orice locuitor De pe-ntinsul pământului – Anu-ndurării Domnului.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ să vestesc un an de bunăvoință al Domnului”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ și să vestesc anul de îndurare al Domnului.”

Luca 4:19 Mawu Ofanana

Luca 19:42

spunând: „Dacă ai fi cunoscut în ziua aceasta calea spre pace! Acum însă este ascunsă privirii tale.

2 Corinteni 6:1

Ca unii care lucrăm împreună cu El, vă rugăm deci să nu primiţi în zadar harul lui Dumnezeu,