Luca 24:26 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Nu trebuia oare să pătimească Hristos ca să intre în slava Lui?”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Nu trebuia oare să sufere Cristosul aceste lucruri și să intre în gloria Lui?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Oare nu trebuia să suporte Cristos toate aceste lucruri și să intre (astfel) în gloria Sa?”

Biblia în versuri 2014

²⁶ Din tot ce știți, din ce-ați văzut, Nu credeți că a trebuit, Hristosul să fi suferit Aceste lucruri, ca apoi, Să intre-n slava Sa-napoi?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Oare nu trebuia Cristos să sufere acestea și să intre în gloria sa?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Nu trebuia să sufere Hristosul aceste lucruri și să intre în slava Sa?”

Luca 24:26 Mawu Ofanana

Luca 24:44

Apoi le-a zis: „Acestea sunt cuvintele pe care vi le-am spus încă pe când eram cu voi, că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre Mine în Legea lui Moise, în Profeţi şi în Psalmi.”

Luca 24:46

Şi le-a spus: „Aşa stă scris: Hristos trebuie să sufere şi să învie din morţi a treia zi

Luca 24:7

Fiul Omului trebuie să fie dat în mâinile oamenilor păcătoşi, să fie răstignit şi a treia zi să învie!”

Ioan 2:22

De aceea, când a înviat din morţi, ucenicii Lui şi-au amintit că El spusese aşa şi au crezut în Scriptură şi în cuvântul pe care îl spusese Iisus.

Ioan 20:9

Pentru că nu ştiau încă Scriptura, că El trebuia să învie din morţi.

Fapte 17:3

explicând şi dovedindu-le că Hristos trebuia să pătimească şi să învie din morţi şi că „Iisus, pe care vi-l vestesc, acesta este Hristosul!”

Evrei 12:2

Să privim ţintă la Iisus, cel care a întemeiat şi care împlineşte credinţa noastră şi care, pentru bucuria ce îi era pusă înainte, a răbdat crucea, nu i-a păsat de ocara ei şi stă aşezat la dreapta tronului lui Dumnezeu.

1 Petru 1:11

căutând să afle timpul şi împrejurările pe care le arăta Duhul lui Hristos care era în ei, când mărturisea mai dinainte despre patimile lui Hristos şi despre slava care avea să vină după ele.

1 Petru 1:3

Binecuvântat fie Dumnezeul şi Tatăl Domnului nostru Iisus Hristos care, în marea Lui îndurare, ne-a născut din nou, prin învierea din morţi a lui Iisus Hristos, pentru nădejdea cea vie,