Luca 23:56 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁶ Apoi s-au întors şi au pregătit miresme şi miruri, iar sâmbătă s-au odihnit după Lege.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁶ Ele s-au întors și au pregătit miresme și parfumuri. Apoi, în ziua de Sabat, s-au odihnit, potrivit poruncii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁶ S-au întors și au pregătit uleiuri aromate și parfumuri. Apoi, în conformitate cu legea (mozaică), în ziua de Sabat, s-au odihnit.

Biblia în versuri 2014

⁵⁶ Mir și miresme-au pregătit Ele, și-apoi, s-au odihnit, Așa cum Legea le-a cerut, Sabatul fiind început.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁶ Apoi s-au întors și au pregătit arome și miresme, iar sâmbăta s-au odihnit după Lege.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁶ s-au întors și au pregătit miresme și miruri. Apoi, în ziua Sabatului, s-au odihnit, după Lege.

Luca 23:56 Mawu Ofanana

Marcu 16:1

După ce a trecut ziua sâmbetei, Maria Magdalena şi Maria a lui Iacov şi Salomeea au cumpărat miresme ca să vină să-L ungă.

Luca 24:1

În prima zi a săptămânii, femeile au venit dis de dimineaţă la mormânt, aducând miresmele pregătite.