Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 23:50 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

50 Şi iată, era un om, pe nume Iosif, care făcea parte din Sfat, om bun şi drept,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

50 Și iată că era un om pe nume Iosif, un sfetnic în Sinedriu, om bun și drept,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

50 Exista un membru-consilier al Sinedriului care se numea Iosif. El era un om bun, cu reverență față de Dumnezeu

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

50 Era un om evlavios, Om bun și foarte credincios, Un sfetnic al Soborului – Iosif, era numele lui.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

50 Și iată că un bărbat, al cărui nume era Iosíf, care făcea parte din consiliu, om bun și drept –

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

50 Era un sfetnic al soborului, numit Iosif, om bun și evlavios,

Onani mutuwo Koperani




Luca 23:50
8 Mawu Ofanana  

Şi iată, era un om în Ierusalim numit Simeon, iar omul acesta era drept şi evlavios şi aştepta mângâierea lui Israel, iar Duhul Sfânt era asupra lui.


era un om credincios şi temător de Dumnezeu, împreună cu toată casa lui. El îi ajuta pe mulţi din popor şi se ruga mereu lui Dumnezeu.


Ei i-au răspuns: „Centurionul Corneliu, om drept şi temător de Dumnezeu, cum dă mărturie tot poporul iudeilor, a fost îndrumat de un înger sfânt să te cheme în casa lui ca să asculte cuvintele tale.”


fiindcă Barnaba era un om bun, plin de Duhul Sfânt şi de credinţă. Şi mulţi oameni s-au alipit de Domnul.


Şi când au împlinit toate cele scrise despre El, l-au coborât de pe cruce şi l-au aşezat în mormânt.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa