Luca 23:44 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁴ Era pe la ceasul al şaselea când s-a lăsat întuneric peste tot pământul,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Era deja cam pe la ceasul al șaselea. Și s-a făcut întuneric peste toată țara până la ceasul al nouălea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ În a șasea oră a zilei, s-a făcut întuneric în toată țara. Acest întuneric a persistat până în a noua oră a zilei.

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ De la ceasul al șaselea Și până la al nouălea, Un întuneric a venit Și, țara, a învăluit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Era cam pe la ora a șasea și s-a făcut întuneric pe tot pământul până la ora a noua.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Era cam pe la ceasul al șaselea. Și s-a făcut întuneric peste toată țara până la ceasul al nouălea.

Luca 23:44 Mawu Ofanana

Matei 27:45

De la ceasul al şaselea până la ceasul al nouălea s-a făcut întuneric peste toată ţara.

Matei 27:52

mormintele s-au deschis şi multe trupuri ale sfinţilor care muriseră au înviat.

Marcu 15:39

Iar centurionul care stătea lângă El, văzând că şi-a dat duhul, a zis: „Cu adevărat, acest om era Fiul lui Dumnezeu!”

Ioan 19:14

Era ziua de pregătire a Paştelui, pe la ceasul al şaselea. Şi le-a spus iudeilor: „Iată regele vostru!”

Fapte 2:20

Soarele se va preface în întuneric, iar luna în sânge înainte să vină ziua Domnului, cea mare şi slăvită.