Luca 23:31 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Pentru că dacă ei fac aşa cu lemnul verde, cu cel uscat ce va fi?”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Căci, dacă i se fac aceste lucruri copacului verde, ce se va întâmpla cu cel uscat?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Iar dacă aceste lucruri se întâmplă copacului verde, ce se va întâmpla cu cel uscat?”

Biblia în versuri 2014

³¹ Copacului cel verde, dacă Așa îi fac, ce au să-i facă, Atunci, copacului uscat?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Căci dacă așa fac ei cu lemnul cel verde, ce se va întâmpla cu cel uscat?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Căci dacă se fac aceste lucruri copacului verde, ce se va face celui uscat?”

Luca 23:31 Mawu Ofanana

Matei 3:12

El are lopata în mână şi Îşi va curăţa aria, va strânge grâul în hambar, iar pleava o va arde în foc de nestins.”

Luca 23:30

Atunci vor începe să zică munţilor: Prăvăliţi-vă peste noi! Şi stâncilor: Acoperiţi-ne!

Luca 23:32

Împreună cu El duceau şi doi răufăcători ca să-i dea la moarte.

Ioan 15:6

Dacă cineva nu rămâne în Mine, e aruncat afară ca o mlădiţă şi se usucă, iar oamenii le adună şi le aruncă în foc şi ard.

Evrei 6:8

dar dacă aduce spini şi mărăcini, este nevrednic şi aproape blestemat, iar sfârşitul său va fi focul.

Iuda 1:12

Ei sunt pericole ascunse la agapele voastre, mâncând fără ruşine împreună cu voi, îngrijindu-se doar de ei, nori seci împinşi de vânturi, pomi tomnatici fără roade, de două ori morţi şi dezrădăcinaţi,