Luca 22:68 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁸ Dacă vă întreb, nu-Mi veţi da nici un răspuns.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶⁸ iar dacă vă voi întreba, nicidecum nu-Mi veți răspunde, nici nu-Mi veți da drumul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁸ iar dacă vă voi întreba, nu Îmi veți răspunde și nici nu Mă veți elibera!

Biblia în versuri 2014

⁶⁸ Dacă întreb, răspuns, nu-mi dați, Nici liber n-o să Mă lăsați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁸ iar dacă v-aș întreba, nu mi-ați răspunde.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁸ și dacă vă voi întreba, nu-Mi veți răspunde, nici nu-Mi veți da drumul.

Luca 22:68 Mawu Ofanana

Luca 22:67

spuneau: „Dacă Tu eşti Hristos, spune-ne!” Dar El le-a răspuns: „Dacă vă spun, nu Mă veţi crede nicidecum.

Luca 22:69

De acum însă Fiul Omului va fi aşezat la dreapta puterii lui Dumnezeu.”