Luca 22:63 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶³ Oamenii care Îl păzeau pe Iisus, Îl batjocoreau şi-L băteau.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶³ Oamenii, cei care-L păzeau pe Isus, Îl batjocoreau și-L băteau.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶³ Oamenii care Îl păzeau pe Isus, Îl ridiculizau și Îl băteau.

Biblia în versuri 2014

⁶³ Iisus era batjocorit, De a Lui paznici, și lovit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶³ Iar oamenii care-l păzeau îl batjocorau și-l loveau

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶³ Oamenii care păzeau pe Isus Îl batjocoreau și-L băteau.

Luca 22:63 Mawu Ofanana

Luca 22:62

Şi, ieşind, a plâns amar.

Ioan 18:19

Atunci marele preot L-a întrebat pe Iisus despre ucenicii şi învăţătura Lui.

Ioan 18:22

Şi, când a spus acestea, unul din gardă, care era de faţă, I-a dat o palmă lui Iisus, şi I-a zis: „Aşa Îi răspunzi Tu marelui preot?”

Evrei 12:2

Să privim ţintă la Iisus, cel care a întemeiat şi care împlineşte credinţa noastră şi care, pentru bucuria ce îi era pusă înainte, a răbdat crucea, nu i-a păsat de ocara ei şi stă aşezat la dreapta tronului lui Dumnezeu.

1 Petru 2:23

batjocorit fiind, nu întorcea batjocura, pătimind, nu ameninţa, ci lăsa totul în seama Celui ce judecă drept.